Wish You Were Sober | Přál bych si, abys byla střízlivá |
This party's shit, wish we could dip | Tyhle party s*ačky, přál bych si, abychom zmizeli |
Go anywhere but here | Šli kamkoliv, jen nebýt tady |
Don't take a hit, don't kiss my lips | Neudeř, nelíbej mé rty |
And please don't drink more beer | A prosím, nepij už víc piva |
I'ma crawl out the window now | Vyplazím se teď oknem |
'Cause I don't like anyone around | Protože tu nikoho nemám rád |
Kinda hope you're following me out | Docela doufám, že mě následuješ |
But this is definitely not my crowd | Ale tohle určitě není moje parta |
19 but you act 25 now | Je ti 19, ale teď se chováš tak na 25 |
Knees weak, but you talk pretty fly, wow | Slabá kolena, ale mluvíš docela v pohodě, wow |
Ripped jeans and a cup that you just downed | Roztrhané džíny a kelímek, který si právě dopila |
Take me where the music ain't too loud | Vezmi mě tam, kde hudba není tak nahlas |
Trade drinks, but you don't even know her | Měníte si pití, ale ani ji neznáš |
Save me 'till the party is over | Chraň mě, dokud není té party konec |
Kiss me in the seat of your Rover | Líbej mě na sedadlech tvého Roveru |
Real sweet, but I wish you were sober | Opravdu sladký, ale přál bych si, abys byla střízlivá |
(Wish you were so, wish you were so, wish you were sober) | (Přál bych si, abys, přál bych si, abys byla střízlivá) |
I wish you were sober | Přeji si, abys byla střízlivá |
(Wish you were so, wish you were so, wish you were sober) | (Přál bych si, abys, přál bych si, abys byla střízlivá) |
I wish you were sober | Přeji si, abys byla střízlivá |
Trip down the road, walking home | Klopýtáš po cestě, jdeš domů |
You kissed me at your door | Políbila jsi mě u tvých dveří |
Pulling me close, begging me stay over | Přitáhla si mě blíž, chtěla jsi, abych zůstal |
But I'm over this roller-coaster | Ale už mám dost téhle horské dráhy |
I'ma crawl out the window now | Vyplazím se teď oknem |
Getting good at saying, "gotta bounce" | Už jsem se zlepšil v říkání "musím zmizet" |
Honestly you always let me down | Upřímně, vždy mě akorát zklameš |
And I know we're not just hanging out | A já vím, že my si jen tak nepovídáme |
19 but you act 25 now | Je ti 19, ale teď se chováš tak na 25 |
Knees weak, but you talk pretty fly, wow | Slabá kolena, ale mluvíš docela v pohodě, wow |
Ripped jeans and a cup that you just downed | Roztrhané džíny a kelímek, který si právě dopila |
Take me where the music ain't too loud | Vezmi mě tam, kde hudba není tak nahlas |
Trade drinks, but you don't even know her | Měníte si pití, ale ani ji neznáš |
Save me 'till the party is over | Chraň mě, dokud není té party konec |
Kiss me in the seat of your Rover | Líbej mě na sedadlech tvého Roveru |
Real sweet, but I wish you were sober | Opravdu sladký, ale přál bych si, abys byla střízlivá |
(Wish you were so, wish you were so, wish you were sober) | (Přál bych si, abys, přál bych si, abys byla střízlivá) |
I wish you were sober | Přeji si, abys byla střízlivá |
(Wish you were so, wish you were so, wish you were sober) | (Přál bych si, abys, přál bych si, abys byla střízlivá) |
I wish you were sober | Přeji si, abys byla střízlivá |
I wish, I wish, I wish, I wish, I wish | Přeji si, Přeji si, Přeji si, Přeji si |
I wish you were sober | Přeji si, abys byla střízlivá |
I wish, I wish, I wish, I wish, I wish | Přeji si, Přeji si, Přeji si, Přeji si |
I wish you were sober | Přeji si, abys byla střízlivá |
19 but you act 25 now | Je ti 19, ale teď se chováš tak na 25 |
Knees weak, but you talk pretty fly, wow | Slabá kolena, ale mluvíš docela v pohodě, wow |
Ripped jeans and a cup that you just downed | Roztrhané džíny a kelímek, který si právě dopila |
Take me where the music ain't too loud | Vezmi mě tam, kde hudba není tak nahlas |
Trade drinks, but you don't even know her | Měníte si pití, ale ani ji neznáš |
Save me 'till the party is over | Chraň mě, dokud není té party konec |
Kiss me in the seat of your Rover | Líbej mě na sedadlech tvého Roveru |
Real sweet, but I wish you were sober | Opravdu sladký, ale přál bych si, abys byla střízlivá |
Text vložil: Anet :) (22.3.2020) | Překlad: Anet :) (22.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Conan Gray | |
Affluenza NutiTuti | |
Fight or Flight Anet :) | |
Generation Why NutiTuti | |
Greek God Anet :) | |
Heather Anet :) | |
Checkmate NutiTuti | |
Idle Town Anet :) | |
Maniac Anet :) | |
Online Love Anet :) | |
The Cut That Always Bleeds Anet :) | |
The Story NutiTuti | |
Wish You Were Sober Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |